The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ibrahim · Ayah 46

ابراهيم · 52 verses · Meccan
وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ ٤٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 46

Waqad makaroo makrahum waAAinda Allahimakruhum wa-in kana makruhum litazoola minhu aljibal

Word by word

  1. وَقَدْwaqadAnd indeed
  2. مَكَرُوا۟makarūthey planned
  3. مَكْرَهُمْmakrahumtheir plan
  4. وَعِندَwaʿindabut with
  5. ٱللَّهِl-lahiAllah
  6. مَكْرُهُمْmakruhum(was) their plan
  7. وَإِنwa-ineven if
  8. كَانَkānawas
  9. مَكْرُهُمْmakruhumtheir plan
  10. لِتَزُولَlitazūlathat should be moved
  11. مِنْهُmin'huby it
  12. ٱلْجِبَالُl-jibāluthe mountains