وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ ٤٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٥ من سورة فصلت
Walaqad atayna moosaalkitaba fakhtulifa feehi walawla kalimatunsabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafeeshakkin minhu mureeb
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
- مُوسَىmūsāMusa
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- فَٱخْتُلِفَfa-ukh'tulifabut disputes arose
- فِيهِ ۗfīhitherein
- وَلَوْلَاwalawlāAnd had it not been
- كَلِمَةٌۭkalimatun(for) a word
- سَبَقَتْsabaqat(that) preceded
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- لَقُضِىَlaquḍiyasurely, would have been settled
- بَيْنَهُمْ ۚbaynahumbetween them
- وَإِنَّهُمْwa-innahumBut indeed, they
- لَفِىlafīsurely (are) in
- شَكٍّۢshakkindoubt
- مِّنْهُmin'huabout it
- مُرِيبٍۢmurībindisquieting