سورة آل عمران · الآية ٤٥

معاني الآية ٤٥ من سورة آل عمران

Ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatinminhu ismuhu almaseehu AAeesa ibnu maryama wajeehanfee addunya wal-akhirati waminaalmuqarrabeen

كلمة بكلمة

1. إِذْidhWhen
2. قَالَتِqālatisaid
3. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
4. يَـٰمَرْيَمُyāmaryamuO Maryam
5. إِنَّinnaIndeed
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. يُبَشِّرُكِyubashirukigives you glad tidings
8. بِكَلِمَةٍۢbikalimatinof a word
9. مِّنْهُmin'hufrom Him
10. ٱسْمُهُus'muhuhis name
11. ٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiah
12. عِيسَىʿīsāIsa
13. ٱبْنُub'nuson
14. مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
15. وَجِيهًۭاwajīhanhonored
16. فِىfīin
17. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
18. وَٱلْـَٔاخِرَةِwal-ākhiratiand (in) the Hereafter
19. وَمِنَwaminaand of
20. ٱلْمُقَرَّبِينَl-muqarabīnathose brought near (to Allah)