وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٤٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٥ من سورة النور
Wallahu khalaqa kulla dabbatinmin ma-in faminhum man yamshee AAala batnihiwaminhum man yamshee AAala rijlayni waminhum man yamsheeAAala arbaAAin yakhluqu Allahu ma yashaoinna Allaha AAala kulli shay-in qadeer
كلمة بكلمة
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- خَلَقَkhalaqacreated
- كُلَّkullaevery
- دَآبَّةٍۢdābbatinmoving creature
- مِّنminfrom
- مَّآءٍۢ ۖmāinwater
- فَمِنْهُمfamin'humOf them
- مَّنman(is a kind) who
- يَمْشِىyamshīwalks
- عَلَىٰʿalāon
- بَطْنِهِۦbaṭnihiits belly
- وَمِنْهُمwamin'humand of them
- مَّنman(is a kind) who
- يَمْشِىyamshīwalks
- عَلَىٰʿalāon
- رِجْلَيْنِrij'laynitwo legs
- وَمِنْهُمwamin'humand of them
- مَّنman(is a kind) who
- يَمْشِىyamshīwalks
- عَلَىٰٓʿalāon
- أَرْبَعٍۢ ۚarbaʿinfour
- يَخْلُقُyakhluquAllah creates
- ٱللَّهُl-lahuAllah creates
- مَاmāwhat
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَلَىٰʿalāon
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful