Surah Qaf · Ayah 45

Meaning of Surah Qaf, Ayah 45

Nahnu aAAlamu bima yaqooloonawama anta AAalayhim bijabbarin fathakkir bilqur-animan yakhafu waAAeed

Word by word

1. نَّحْنُnaḥnuWe
2. أَعْلَمُaʿlamuknow best
3. بِمَاbimā[of] what
4. يَقُولُونَ ۖyaqūlūnathey say
5. وَمَآwamāand not
6. أَنتَanta(are) you
7. عَلَيْهِمʿalayhimover them
8. بِجَبَّارٍۢ ۖbijabbārinthe one to compel
9. فَذَكِّرْfadhakkirBut remind
10. بِٱلْقُرْءَانِbil-qur'āniwith the Quran
11. مَنmanwhoever
12. يَخَافُyakhāfufears
13. وَعِيدِwaʿīdiMy threat