Surah Az-Zumar · Ayah 45

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 45

Wa-itha thukira Allahuwahdahu ishmaazzat quloobu allatheena layu/minoona bil-akhirati wa-itha thukiraallatheena min doonihi itha hum yastabshiroon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. ذُكِرَdhukiraAllah is mentioned
3. ٱللَّهُl-lahuAllah is mentioned
4. وَحْدَهُwaḥdahuAlone
5. ٱشْمَأَزَّتْish'ma-azzatshrink with aversion
6. قُلُوبُqulūbu(the) hearts
7. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
8. لَاlā(do) not
9. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
10. بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖbil-ākhiratiin the Hereafter
11. وَإِذَاwa-idhāand when
12. ذُكِرَdhukiraare mentioned
13. ٱلَّذِينَalladhīnathose
14. مِنminbesides Him
15. دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
16. إِذَاidhābehold
17. هُمْhumThey
18. يَسْتَبْشِرُونَyastabshirūnarejoice