Surah An-Nur · Ayah 45

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 45

Wallahu khalaqa kulla dabbatinmin ma-in faminhum man yamshee AAala batnihiwaminhum man yamshee AAala rijlayni waminhum man yamsheeAAala arbaAAin yakhluqu Allahu ma yashaoinna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

Word by word

1. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
2. خَلَقَkhalaqacreated
3. كُلَّkullaevery
4. دَآبَّةٍۢdābbatinmoving creature
5. مِّنminfrom
6. مَّآءٍۢ ۖmāinwater
7. فَمِنْهُمfamin'humOf them
8. مَّنman(is a kind) who
9. يَمْشِىyamshīwalks
10. عَلَىٰʿalāon
11. بَطْنِهِۦbaṭnihiits belly
12. وَمِنْهُمwamin'humand of them
13. مَّنman(is a kind) who
14. يَمْشِىyamshīwalks
15. عَلَىٰʿalāon
16. رِجْلَيْنِrij'laynitwo legs
17. وَمِنْهُمwamin'humand of them
18. مَّنman(is a kind) who
19. يَمْشِىyamshīwalks
20. عَلَىٰٓʿalāon
21. أَرْبَعٍۢ ۚarbaʿinfour
22. يَخْلُقُyakhluquAllah creates
23. ٱللَّهُl-lahuAllah creates
24. مَاmāwhat
25. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
26. إِنَّinnaIndeed
27. ٱللَّهَl-lahaAllah
28. عَلَىٰʿalāon
29. كُلِّkullievery
30. شَىْءٍۢshayinthing
31. قَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful