The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hajj · Ayah 45

الحج · 78 verses · Medinan
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ ٤٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 45

Fakaayyin min qaryatin ahlaknahawahiya thalimatun fahiya khawiyatunAAala AAurooshiha wabi/rin muAAattalatinwaqasrin masheed

Word by word

  1. فَكَأَيِّنfaka-ayyinAnd how many
  2. مِّنminof
  3. قَرْيَةٍqaryatina township
  4. أَهْلَكْنَـٰهَاahlaknāhāWe have destroyed it
  5. وَهِىَwahiyawhile it
  6. ظَالِمَةٌۭẓālimatunwas doing wrong
  7. فَهِىَfahiyaso it
  8. خَاوِيَةٌkhāwiyatunfell
  9. عَلَىٰʿalāon
  10. عُرُوشِهَاʿurūshihāits roofs
  11. وَبِئْرٍۢwabi'rinand well
  12. مُّعَطَّلَةٍۢmuʿaṭṭalatinabandoned
  13. وَقَصْرٍۢwaqaṣrinand castle
  14. مَّشِيدٍmashīdinlofty