فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ ٤٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 45
Fakaayyin min qaryatin ahlaknahawahiya thalimatun fahiya khawiyatunAAala AAurooshiha wabi/rin muAAattalatinwaqasrin masheed
Word by word
- فَكَأَيِّنfaka-ayyinAnd how many
- مِّنminof
- قَرْيَةٍqaryatina township
- أَهْلَكْنَـٰهَاahlaknāhāWe have destroyed it
- وَهِىَwahiyawhile it
- ظَالِمَةٌۭẓālimatunwas doing wrong
- فَهِىَfahiyaso it
- خَاوِيَةٌkhāwiyatunfell
- عَلَىٰʿalāon
- عُرُوشِهَاʿurūshihāits roofs
- وَبِئْرٍۢwabi'rinand well
- مُّعَطَّلَةٍۢmuʿaṭṭalatinabandoned
- وَقَصْرٍۢwaqaṣrinand castle
- مَّشِيدٍmashīdinlofty