The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 45

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ حِجَابًۭا مَّسْتُورًۭا ٤٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 45

Wa-itha qara/ta alqur-anajaAAalna baynaka wabayna allatheena layu/minoona bil-akhirati hijabanmastoora

Word by word

  1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
  2. قَرَأْتَqaratayou recite
  3. ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
  4. جَعَلْنَاjaʿalnāWe place
  5. بَيْنَكَbaynakabetween you
  6. وَبَيْنَwabaynaand between
  7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  8. لَاlā(do) not
  9. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
  10. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
  11. حِجَابًۭاḥijābana barrier
  12. مَّسْتُورًۭاmastūranhidden