Surah Hud · Ayah 45

Meaning of Surah Hud, Ayah 45

Wanada noohun rabbahufaqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqquwaanta ahkamu alhakimeen

Word by word

1. وَنَادَىٰwanādāAnd Nuh called
2. نُوحٌۭnūḥunAnd Nuh called
3. رَّبَّهُۥrabbahu(to) his Lord
4. فَقَالَfaqālaand said
5. رَبِّrabbiO my Lord
6. إِنَّinnaIndeed
7. ٱبْنِىib'nīmy son
8. مِنْmin(is) of
9. أَهْلِىahlīmy family
10. وَإِنَّwa-innaand indeed
11. وَعْدَكَwaʿdakaYour promise
12. ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) true
13. وَأَنتَwa-antaand You
14. أَحْكَمُaḥkamu(are) the Most Just
15. ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the judges