وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّۢ مِّن سَبِيلٍۢ ٤٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٤ من سورة الشورى
Waman yudlili Allahu famalahu min waliyyin min baAAdihi watara aththalimeenalamma raawoo alAAathaba yaqooloona hal ilamaraddin min sabeel
كلمة بكلمة
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُضْلِلِyuḍ'liliAllah lets go astray
- ٱللَّهُl-lahuAllah lets go astray
- فَمَاfamāthen not
- لَهُۥlahufor him
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- مِّنۢminafter Him
- بَعْدِهِۦ ۗbaʿdihiafter Him
- وَتَرَىwatarāAnd you will see
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
- لَمَّاlammāwhen
- رَأَوُا۟ra-awūthey see
- ٱلْعَذَابَl-ʿadhābathe punishment
- يَقُولُونَyaqūlūnasaying
- هَلْhalIs
- إِلَىٰilā(there) for
- مَرَدٍّۢmaraddinreturn
- مِّنminany
- سَبِيلٍۢsabīlinway