وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّۭا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًۭى وَشِفَآءٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ ٤٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٤ من سورة فصلت
Walaw jaAAalnahu qur-ananaAAjamiyyan laqaloo lawla fussilat ayatuhuaaAAjamiyyun waAAarabiyyun qul huwa lillatheena amanoohudan washifaon wallatheena layu/minoona fee athanihim waqrun wahuwa AAalayhim AAaman ola-ikayunadawna min makanin baAAeed
كلمة بكلمة
- وَلَوْwalawAnd if
- جَعَلْنَـٰهُjaʿalnāhuWe (had) made it
- قُرْءَانًاqur'ānana Quran
- أَعْجَمِيًّۭاaʿjamiyyan(in) a foreign (language)
- لَّقَالُوا۟laqālūthey (would have) said
- لَوْلَاlawlāWhy not
- فُصِّلَتْfuṣṣilatare explained in detail
- ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖāyātuhuits verses
- ءَا۬عْجَمِىٌّۭāʿ'jamiyyun(Is it) a foreign (language)
- وَعَرَبِىٌّۭ ۗwaʿarabiyyunand an Arab
- قُلْqulSay
- هُوَhuwaIt (is)
- لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- هُدًۭىhudana guidance
- وَشِفَآءٌۭ ۖwashifāonand a healing
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- لَاlā(do) not
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- فِىٓfīin
- ءَاذَانِهِمْādhānihimtheir ears
- وَقْرٌۭwaqrun(is) deafness
- وَهُوَwahuwaand it
- عَلَيْهِمْʿalayhim(is) for them
- عَمًى ۚʿamanblindness
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- يُنَادَوْنَyunādawnaare being called
- مِنminfrom
- مَّكَانٍۭmakānina place
- بَعِيدٍۢbaʿīdinfar