وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ ٤٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٤ من سورة ص
Wakhuth biyadika dighthan fadribbihi wala tahnath inna wajadnahu sabiranniAAma alAAabdu innahu awwab
كلمة بكلمة
- وَخُذْwakhudhAnd take
- بِيَدِكَbiyadikain your hand
- ضِغْثًۭاḍigh'thana bunch
- فَٱضْرِبfa-iḍ'riband strike
- بِّهِۦbihiwith it
- وَلَاwalāand (do) not
- تَحْنَثْ ۗtaḥnathbreak (your) oath
- إِنَّاinnāIndeed, We
- وَجَدْنَـٰهُwajadnāhu[We] found him
- صَابِرًۭا ۚṣābiranpatient
- نِّعْمَniʿ'maan excellent
- ٱلْعَبْدُ ۖl-ʿabduslave
- إِنَّهُۥٓinnahuIndeed, he
- أَوَّابٌۭawwābunrepeatedly turned