بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ٤٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٤ من سورة الأنبياء
Bal mattaAAna haola-iwaabaahum hatta talaAAalayhimu alAAumuru afala yarawna anna na/teeal-arda nanqusuha min atrafihaafahumu alghaliboon
كلمة بكلمة
- بَلْbalNay
- مَتَّعْنَاmattaʿnāWe gave provision
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi(to) these
- وَءَابَآءَهُمْwaābāahumand their fathers
- حَتَّىٰḥattāuntil
- طَالَṭālagrew long
- عَلَيْهِمُʿalayhimufor them
- ٱلْعُمُرُ ۗl-ʿumuruthe life
- أَفَلَاafalāThen do not
- يَرَوْنَyarawnathey see
- أَنَّاannāthat We
- نَأْتِىnatīWe come
- ٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the land
- نَنقُصُهَاnanquṣuhāWe reduce it
- مِنْminfrom
- أَطْرَافِهَآ ۚaṭrāfihāits borders
- أَفَهُمُafahumuSo is (it) they
- ٱلْغَـٰلِبُونَl-ghālibūna(who will be) overcoming