Surah Al-Mu'minun · Ayah 44

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 44

Thumma arsalna rusulana tatrakulla ma jaa ommatan rasooluha kaththaboohufaatbaAAna baAAdahum baAAdan wajaAAalnahumahadeetha fabuAAdan liqawmin la yu/minoon

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
3. رُسُلَنَاrusulanāOur Messengers
4. تَتْرَا ۖtatrā(in) succession
5. كُلَّkullaEvery time
6. مَاmāEvery time
7. جَآءَjāacame
8. أُمَّةًۭummatan(to) a nation
9. رَّسُولُهَاrasūluhāits Messenger
10. كَذَّبُوهُ ۚkadhabūhuthey denied him
11. فَأَتْبَعْنَاfa-atbaʿnāso We made (them) follow
12. بَعْضَهُمbaʿḍahumsome of them
13. بَعْضًۭاbaʿḍanothers
14. وَجَعَلْنَـٰهُمْwajaʿalnāhumand We made them
15. أَحَادِيثَ ۚaḥādīthanarrations
16. فَبُعْدًۭاfabuʿ'danSo away
17. لِّقَوْمٍۢliqawminwith a people
18. لَّاlānot
19. يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe