Surah Ibrahim · Ayah 44

Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 44

Waanthiri annasa yawmaya/teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoorabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujibdaAAwataka wanattabiAAi arrusula awa lam takoonooaqsamtum min qablu ma lakum min zawal

Word by word

1. وَأَنذِرِwa-andhiriAnd warn
2. ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
3. يَوْمَyawma(of) a Day
4. يَأْتِيهِمُyatīhimu(when) will come to them
5. ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment
6. فَيَقُولُfayaqūluthen will say
7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
8. ظَلَمُوا۟ẓalamūdid wrong
9. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
10. أَخِّرْنَآakhir'nāRespite us
11. إِلَىٰٓilāfor
12. أَجَلٍۢajalina term
13. قَرِيبٍۢqarībinshort
14. نُّجِبْnujibwe will answer
15. دَعْوَتَكَdaʿwatakaYour call
16. وَنَتَّبِعِwanattabiʿiand we will follow
17. ٱلرُّسُلَ ۗl-rusulathe Messengers
18. أَوَلَمْawalamHad not
19. تَكُونُوٓا۟takūnūyou
20. أَقْسَمْتُمaqsamtumsworn
21. مِّنminbefore
22. قَبْلُqablubefore
23. مَاmānot
24. لَكُمlakumfor you
25. مِّنminany
26. زَوَالٍۢzawālinend