هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا ٤٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٣ من سورة الأحزاب
Huwa allathee yusalleeAAalaykum wamala-ikatuhu liyukhrijakum mina aththulumatiila annoori wakana bilmu/mineena raheema
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يُصَلِّىyuṣallīsends His blessings
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥwamalāikatuhuand His Angels
- لِيُخْرِجَكُمliyukh'rijakumso that He may bring you out
- مِّنَminafrom
- ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
- إِلَىilāto
- ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
- وَكَانَwakānaAnd He is
- بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
- رَحِيمًۭاraḥīmanMerciful