أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٣ من سورة النور
Alam tara anna Allaha yuzjee sahabanthumma yu-allifu baynahu thumma yajAAaluhu rukaman fataraalwadqa yakhruju min khilalihi wayunazzilu mina assama-imin jibalin feeha min baradin fayuseebu bihiman yashao wayasrifuhu AAan man yashao yakadusana barqihi yathhabu bil-absar
كلمة بكلمة
- أَلَمْalamDo not
- تَرَtarayou see
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يُزْجِىyuz'jīdrives
- سَحَابًۭاsaḥābanclouds
- ثُمَّthummathen
- يُؤَلِّفُyu-allifujoins
- بَيْنَهُۥbaynahubetween them
- ثُمَّthummathen
- يَجْعَلُهُۥyajʿaluhumakes them
- رُكَامًۭاrukāman(into) a mass
- فَتَرَىfatarāthen you see
- ٱلْوَدْقَl-wadqathe rain
- يَخْرُجُyakhrujucome forth
- مِنْminfrom
- خِلَـٰلِهِۦkhilālihitheir midst
- وَيُنَزِّلُwayunazziluAnd He sends down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāi(the) sky
- مِنmin[from]
- جِبَالٍۢjibālinmountains
- فِيهَاfīhāwithin it
- مِنۢmin[of]
- بَرَدٍۢbaradin(is) hail
- فَيُصِيبُfayuṣībuand He strikes
- بِهِۦbihiwith it
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- وَيَصْرِفُهُۥwayaṣrifuhuand averts it
- عَنʿanfrom
- مَّنmanwhom
- يَشَآءُ ۖyashāuHe wills
- يَكَادُyakāduNearly
- سَنَاsanā(the) flash
- بَرْقِهِۦbarqihi(of) its lighting
- يَذْهَبُyadhhabutakes away
- بِٱلْأَبْصَـٰرِbil-abṣārithe sight