سورة مريم · الآية ٤٣

معاني الآية ٤٣ من سورة مريم

Ya abati innee qad jaanee minaalAAilmi ma lam ya/tika fattabiAAnee ahdika siratansawiyya

كلمة بكلمة

1. يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
2. إِنِّىinnīIndeed, [I]
3. قَدْqadverily
4. جَآءَنِىjāanī(has) come to me
5. مِنَminaof
6. ٱلْعِلْمِl-ʿil'mithe knowledge
7. مَاmāwhat
8. لَمْlamnot
9. يَأْتِكَyatikacame to you
10. فَٱتَّبِعْنِىٓfa-ittabiʿ'nīso follow me
11. أَهْدِكَahdikaI will guide you
12. صِرَٰطًۭاṣirāṭan(to) the path
13. سَوِيًّۭاsawiyyaneven