Surah At-Tawbah · Ayah 43

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 43

AAafa Allahu AAanka lima athintalahum hatta yatabayyana laka allatheena sadaqoowataAAlama alkathibeen

Word by word

1. عَفَاʿafā(May) Allah forgive
2. ٱللَّهُl-lahu(May) Allah forgive
3. عَنكَʿankayou
4. لِمَlimaWhy (did)
5. أَذِنتَadhintayou grant leave
6. لَهُمْlahumto them
7. حَتَّىٰḥattāuntil
8. يَتَبَيَّنَyatabayyana(became) evident
9. لَكَlakato you
10. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
11. صَدَقُوا۟ṣadaqūwere truthful
12. وَتَعْلَمَwataʿlamaand you knew
13. ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars