Surah Al-Anfal · Ayah 43

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 43

Ith yureekahumu Allahu fee manamikaqaleelan walaw arakahum katheeran lafashiltum walatanazaAAtumfee al-amri walakinna Allaha sallama innahuAAaleemun bithati assudoor

Word by word

1. إِذْidhWhen
2. يُرِيكَهُمُyurīkahumuyou (where) shown them
3. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
4. فِىfīin
5. مَنَامِكَmanāmikayour dream
6. قَلِيلًۭا ۖqalīlan(as) few
7. وَلَوْwalawand if
8. أَرَىٰكَهُمْarākahumHe had shown them to you
9. كَثِيرًۭاkathīran(as) many
10. لَّفَشِلْتُمْlafashil'tumsurely you would have lost courage
11. وَلَتَنَـٰزَعْتُمْwalatanāzaʿtumand surely you would have disputed
12. فِىfīin
13. ٱلْأَمْرِl-amrithe matter
14. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
15. ٱللَّهَl-lahaAllah
16. سَلَّمَ ۗsallamasaved (you)
17. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
18. عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
19. بِذَاتِbidhātiof what is in
20. ٱلصُّدُورِl-ṣudūrithe breasts