The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zumar · Ayah 43

الزمر · 75 verses · Meccan
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ٤٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 43

Ami ittakhathoo min dooni AllahishufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoonashay-an wala yaAAqiloon

Word by word

  1. أَمِamiOr
  2. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūhave they taken
  3. مِنminbesides
  4. دُونِdūnibesides
  5. ٱللَّهِl-lahiAllah
  6. شُفَعَآءَ ۚshufaʿāaintercessors
  7. قُلْqulSay
  8. أَوَلَوْawalawEven though
  9. كَانُوا۟kānūthey were
  10. لَاlānot
  11. يَمْلِكُونَyamlikūnapossessing
  12. شَيْـًۭٔاshayananything
  13. وَلَاwalāand not
  14. يَعْقِلُونَyaʿqilūnathey understand