هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا ٤٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 43
Huwa allathee yusalleeAAalaykum wamala-ikatuhu liyukhrijakum mina aththulumatiila annoori wakana bilmu/mineena raheema
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- يُصَلِّىyuṣallīsends His blessings
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥwamalāikatuhuand His Angels
- لِيُخْرِجَكُمliyukh'rijakumso that He may bring you out
- مِّنَminafrom
- ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
- إِلَىilāto
- ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
- وَكَانَwakānaAnd He is
- بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
- رَحِيمًۭاraḥīmanMerciful