The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Ahzab · Ayah 43

الأحزاب · 73 verses · Medinan
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا ٤٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 43

Huwa allathee yusalleeAAalaykum wamala-ikatuhu liyukhrijakum mina aththulumatiila annoori wakana bilmu/mineena raheema

Word by word

  1. هُوَhuwaHe
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. يُصَلِّىyuṣallīsends His blessings
  4. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
  5. وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥwamalāikatuhuand His Angels
  6. لِيُخْرِجَكُمliyukh'rijakumso that He may bring you out
  7. مِّنَminafrom
  8. ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
  9. إِلَىilāto
  10. ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
  11. وَكَانَwakānaAnd He is
  12. بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
  13. رَحِيمًۭاraḥīmanMerciful