مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌۭ ٤٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 43
MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim layartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa/
Word by word
- مُهْطِعِينَmuh'ṭiʿīnaRacing ahead
- مُقْنِعِىmuq'niʿīraised up
- رُءُوسِهِمْruūsihimtheir heads
- لَاlānot
- يَرْتَدُّyartaddureturning
- إِلَيْهِمْilayhimtowards them
- طَرْفُهُمْ ۖṭarfuhumtheir gaze
- وَأَفْـِٔدَتُهُمْwa-afidatuhumand their hearts
- هَوَآءٌۭhawāon(are) empty