وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٤٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٢ من سورة الأعراف
Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati la nukallifunafsan illa wusAAaha ola-ika as-habualjannati hum feeha khalidoon
كلمة بكلمة
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaBut those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
- لَاlānot
- نُكَلِّفُnukallifuWe burden
- نَفْسًاnafsanany soul
- إِلَّاillāexcept
- وُسْعَهَآwus'ʿahā(to) its capacity
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
- ٱلْجَنَّةِ ۖl-janati(of) Paradise
- هُمْhumthey
- فِيهَاfīhāin it
- خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever