إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٤٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٢ من سورة الشورى
Innama assabeelu AAalaallatheena yathlimoona annasawayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ikalahum AAathabun aleem
كلمة بكلمة
- إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلسَّبِيلُl-sabīluthe way
- عَلَىʿalāagainst
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnaoppress
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- وَيَبْغُونَwayabghūnaand rebel
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- بِغَيْرِbighayriwithout
- ٱلْحَقِّ ۚl-ḥaqiright
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌۭalīmunpainful