وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٢ من سورة آل عمران
Wa-ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha istafaki watahharakiwastafaki AAala nisa-i alAAalameen
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قَالَتِqālatisaid
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
- يَـٰمَرْيَمُyāmaryamuO Maryam
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- ٱصْطَفَىٰكِiṣ'ṭafāki(has) chosen you
- وَطَهَّرَكِwaṭahharakiand purified you
- وَٱصْطَفَىٰكِwa-iṣ'ṭafākiand chosen you
- عَلَىٰʿalāover
- نِسَآءِnisāi(the) women
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds