Surah Ash-Shuraa · Ayah 42

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 42

Innama assabeelu AAalaallatheena yathlimoona annasawayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ikalahum AAathabun aleem

Word by word

1. إِنَّمَاinnamāOnly
2. ٱلسَّبِيلُl-sabīluthe way
3. عَلَىʿalāagainst
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. يَظْلِمُونَyaẓlimūnaoppress
6. ٱلنَّاسَl-nāsathe people
7. وَيَبْغُونَwayabghūnaand rebel
8. فِىfīin
9. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
10. بِغَيْرِbighayriwithout
11. ٱلْحَقِّ ۚl-ḥaqiright
12. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
13. لَهُمْlahumfor them
14. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
15. أَلِيمٌۭalīmunpainful