Surah Ali 'Imran · Ayah 42

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 42

Wa-ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha istafaki watahharakiwastafaki AAala nisa-i alAAalameen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. قَالَتِqālatisaid
3. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
4. يَـٰمَرْيَمُyāmaryamuO Maryam
5. إِنَّinnaIndeed
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. ٱصْطَفَىٰكِiṣ'ṭafāki(has) chosen you
8. وَطَهَّرَكِwaṭahharakiand purified you
9. وَٱصْطَفَىٰكِwa-iṣ'ṭafākiand chosen you
10. عَلَىٰʿalāover
11. نِسَآءِnisāi(the) women
12. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds