Surah Al-Kahf · Ayah 42

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 42

Waoheeta bithamarihi faasbahayuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feehawahiya khawiyatun AAala AAurooshihawayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahada

Word by word

1. وَأُحِيطَwa-uḥīṭaAnd were surrounded
2. بِثَمَرِهِۦbithamarihihis fruits
3. فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaso he began
4. يُقَلِّبُyuqallibutwisting
5. كَفَّيْهِkaffayhihis hands
6. عَلَىٰʿalāover
7. مَآmāwhat
8. أَنفَقَanfaqahe (had) spent
9. فِيهَاfīhāon it
10. وَهِىَwahiyawhile it (had)
11. خَاوِيَةٌkhāwiyatuncollapsed
12. عَلَىٰʿalāon
13. عُرُوشِهَاʿurūshihāits trellises
14. وَيَقُولُwayaqūluand he said
15. يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīOh! I wish
16. لَمْlamI had not associated
17. أُشْرِكْush'rikI had not associated
18. بِرَبِّىٓbirabbīwith my Lord
19. أَحَدًۭاaḥadananyone