The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hijr · Ayah 42

الحجر · 99 verses · Meccan
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ٤٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 42

Inna AAibadee laysa laka AAalayhimsultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. عِبَادِىʿibādīMy slaves
  3. لَيْسَlaysanot
  4. لَكَlakayou have
  5. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
  6. سُلْطَـٰنٌsul'ṭānunany authority
  7. إِلَّاillāexcept
  8. مَنِmanithose who
  9. ٱتَّبَعَكَittabaʿakafollow you
  10. مِنَminaof
  11. ٱلْغَاوِينَl-ghāwīnathe ones who go astray