Surah Hud · Ayah 42

Meaning of Surah Hud, Ayah 42

Wahiya tajree bihim fee mawjin kaljibaliwanada noohunu ibnahu wakana feemaAAzilin ya bunayya irkab maAAana walatakun maAAa alkafireen

Word by word

1. وَهِىَwahiyaAnd it
2. تَجْرِىtajrīsailed
3. بِهِمْbihimwith them
4. فِىfīon
5. مَوْجٍۢmawjinthe waves
6. كَٱلْجِبَالِkal-jibālilike mountains
7. وَنَادَىٰwanādāand Nuh called out
8. نُوحٌnūḥunand Nuh called out
9. ٱبْنَهُۥib'nahu(to) his son
10. وَكَانَwakānaand he was
11. فِىfī[in]
12. مَعْزِلٍۢmaʿzilinapart
13. يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
14. ٱرْكَبir'kabEmbark
15. مَّعَنَاmaʿanāwith us
16. وَلَاwalāand (do) not
17. تَكُنtakunbe
18. مَّعَmaʿawith
19. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers