The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nisa · Ayah 41

النساء · 176 verses · Medinan
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍۢ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًۭا ٤١
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 41

Fakayfa itha ji/na min kulliommatin bishaheedin waji/na bika AAala haola-ishaheeda

Word by word

  1. فَكَيْفَfakayfaSo how (will it be)
  2. إِذَاidhāwhen
  3. جِئْنَاji'nāWe bring
  4. مِنminfrom
  5. كُلِّkullievery
  6. أُمَّةٍۭummatinnation
  7. بِشَهِيدٍۢbishahīdina witness
  8. وَجِئْنَاwaji'nāand We bring
  9. بِكَbikayou
  10. عَلَىٰʿalāagainst
  11. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese (people)
  12. شَهِيدًۭاshahīdan(as) a witness