The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Fatir · Ayah 41

فاطر · 45 verses · Meccan
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤١
0:00
0:00

Meaning of Surah Fatir, Ayah 41

Inna Allaha yumsiku assamawatiwal-arda an tazoola wala-in zalatain amsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kanahaleeman ghafoora

Word by word

  1. ۞ إِنَّinnaIndeed
  2. ٱللَّهَl-lahaAllah
  3. يُمْسِكُyum'sikuupholds
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  5. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
  6. أَنanlest
  7. تَزُولَا ۚtazūlāthey cease
  8. وَلَئِنwala-inAnd if
  9. زَالَتَآzālatāthey should cease
  10. إِنْinnot
  11. أَمْسَكَهُمَاamsakahumācan uphold them
  12. مِنْminany
  13. أَحَدٍۢaḥadinone
  14. مِّنۢminafter Him
  15. بَعْدِهِۦٓ ۚbaʿdihiafter Him
  16. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  17. كَانَkānais
  18. حَلِيمًاḥalīmanMost Forbearing
  19. غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving