Surah Ali 'Imran · Ayah 41

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 41

Qala rabbi ijAAal lee ayatan qalaayatuka alla tukallima annasa thalathataayyamin illa ramzan wathkur rabbakakatheeran wasabbih bilAAashiyyi wal-ibkar

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. رَبِّrabbiMy Lord
3. ٱجْعَلij'ʿalmake
4. لِّىٓlīfor me
5. ءَايَةًۭ ۖāyatana sign
6. قَالَqālaHe said
7. ءَايَتُكَāyatukayour sign
8. أَلَّاallā(is) that not
9. تُكَلِّمَtukallimayou will speak
10. ٱلنَّاسَl-nāsa(to) the people
11. ثَلَـٰثَةَthalāthata(for) three
12. أَيَّامٍayyāmindays
13. إِلَّاillāexcept
14. رَمْزًۭا ۗramzan(with) gestures
15. وَٱذْكُرwa-udh'kurAnd remember
16. رَّبَّكَrabbakayour Lord
17. كَثِيرًۭاkathīranmuch
18. وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify (Him)
19. بِٱلْعَشِىِّbil-ʿashiyiin the evening
20. وَٱلْإِبْكَـٰرِwal-ib'kāriand (in) the morning