وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ٤١
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Yunus, Ayah 41
Wa-in kaththabooka faqul lee AAamaleewalakum AAamalukum antum baree-oona mimma aAAmalu waanabaree-on mimma taAAmaloon
Word by word
- وَإِنwa-inAnd if
- كَذَّبُوكَkadhabūkathey deny you
- فَقُلfaqulthen say
- لِّىlīFor me
- عَمَلِىʿamalī(are) my deeds
- وَلَكُمْwalakumand for you
- عَمَلُكُمْ ۖʿamalukum(are) your deeds
- أَنتُمantumYou
- بَرِيٓـُٔونَbarīūna(are) disassociated
- مِمَّآmimmāfrom what
- أَعْمَلُaʿmaluI do
- وَأَنَا۠wa-anāand I am
- بَرِىٓءٌۭbarīondisassociated
- مِّمَّاmimmāfrom what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do