سورة النبإ · الآية ٤٠

معاني الآية ٤٠ من سورة النبإ

Inna antharnakum AAathabanqareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamatyadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntuturaba

كلمة بكلمة

1. إِنَّآinnāIndeed We
2. أَنذَرْنَـٰكُمْandharnākum[We] have warned you
3. عَذَابًۭاʿadhāban(of) a punishment
4. قَرِيبًۭاqarībannear
5. يَوْمَyawma(the) Day
6. يَنظُرُyanẓuruwill see
7. ٱلْمَرْءُl-maruthe man
8. مَاmāwhat
9. قَدَّمَتْqaddamathave sent forth
10. يَدَاهُyadāhuhis hands
11. وَيَقُولُwayaqūluand will say
12. ٱلْكَافِرُl-kāfiruthe disbeliever
13. يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO I wish
14. كُنتُkuntuI were
15. تُرَٰبًۢاturābandust