إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة الأعراف
Inna allatheena kaththaboo bi-ayatinawastakbaroo AAanha la tufattahulahum abwabu assama-i walayadkhuloona aljannata hatta yalija aljamalu feesammi alkhiyati wakathalika najzee almujrimeen
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَذَّبُوا۟kadhabūdenied
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināOur Verses
- وَٱسْتَكْبَرُوا۟wa-is'takbarūand (were) arrogant
- عَنْهَاʿanhātowards them
- لَاlā(will) not
- تُفَتَّحُtufattaḥube opened
- لَهُمْlahumfor them
- أَبْوَٰبُabwābu(the) doors
- ٱلسَّمَآءِl-samāi(of) the heaven
- وَلَاwalāand not
- يَدْخُلُونَyadkhulūnathey will enter
- ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَلِجَyalijapasses
- ٱلْجَمَلُl-jamaluthe camel
- فِىfīthrough
- سَمِّsammi(the) eye
- ٱلْخِيَاطِ ۚl-khiyāṭi(of) the needle
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- نَجْزِىnajzīWe recompense
- ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīnathe criminals