إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًۭا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة فصلت
Inna allatheena yulhidoona feeayatina la yakhfawna AAalaynaafaman yulqa fee annari khayrun ammanya/tee aminan yawma alqiyamati iAAmaloo mashi/tum innahu bima taAAmaloona baseer
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُلْحِدُونَyul'ḥidūnadistort
- فِىٓfī[in]
- ءَايَـٰتِنَاāyātināOur Verses
- لَاlā(are) not
- يَخْفَوْنَyakhfawnahidden
- عَلَيْنَآ ۗʿalaynāfrom Us
- أَفَمَنafamanSo, is (he) who
- يُلْقَىٰyul'qāis cast
- فِىfīin
- ٱلنَّارِl-nārithe Fire
- خَيْرٌkhayrunbetter
- أَمamor
- مَّنman(he) who
- يَأْتِىٓyatīcomes
- ءَامِنًۭاāminansecure
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚl-qiyāmati(of) Resurrection
- ٱعْمَلُوا۟iʿ'malūDo
- مَاmāwhat
- شِئْتُمْ ۖshi'tumyou will
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer