إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة النساء
Inna Allaha la yathlimumithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudaAAifhawayu/ti min ladunhu ajran AAatheema
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَظْلِمُyaẓlimuwrong
- مِثْقَالَmith'qāla(as much as) weight
- ذَرَّةٍۢ ۖdharratin(of) an atom
- وَإِنwa-inAnd if
- تَكُtakuthere is
- حَسَنَةًۭḥasanatana good
- يُضَـٰعِفْهَاyuḍāʿif'hāHe doubles it
- وَيُؤْتِwayu'tiand gives
- مِنminfrom
- لَّدُنْهُladun'hunear Him
- أَجْرًاajrana reward
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat