لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة يس
La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon
كلمة بكلمة
- لَاlāNot
- ٱلشَّمْسُl-shamsuthe sun
- يَنۢبَغِىyanbaghīis permitted
- لَهَآlahāfor it
- أَنanthat
- تُدْرِكَtud'rikait overtakes
- ٱلْقَمَرَl-qamarathe moon
- وَلَاwalāand not
- ٱلَّيْلُal-layluthe night
- سَابِقُsābiqu(can) outstrip
- ٱلنَّهَارِ ۚl-nahārithe day
- وَكُلٌّۭwakullunbut all
- فِىfīin
- فَلَكٍۢfalakinan orbit
- يَسْبَحُونَyasbaḥūnathey are floating