قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًۭا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍۢ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة فاطر
Qul araaytum shurakaakumu allatheenatadAAoona min dooni Allahi aroonee matha khalaqoomina al-ardi am lahum shirkun fee assamawatiam ataynahum kitaban fahum AAalabayyinatin minhu bal in yaAAidu aththalimoonabaAAduhum baAAdan illa ghuroora
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumHave you seen
- شُرَكَآءَكُمُshurakāakumuyour partners
- ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
- تَدْعُونَtadʿūnayou call
- مِنminbesides
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَرُونِىarūnīShow Me
- مَاذَاmādhāwhat
- خَلَقُوا۟khalaqūthey have created
- مِنَminafrom
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- أَمْamor
- لَهُمْlahumfor them
- شِرْكٌۭshir'kun(is) a share
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- أَمْamOr
- ءَاتَيْنَـٰهُمْātaynāhumhave We given them
- كِتَـٰبًۭاkitābana Book
- فَهُمْfahumso they
- عَلَىٰʿalā(are) on
- بَيِّنَتٍۢbayyinatina clear proof
- مِّنْهُ ۚmin'hutherefrom
- بَلْbalNay
- إِنinnot
- يَعِدُyaʿidupromise
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
- بَعْضُهُمbaʿḍuhumsome of them
- بَعْضًاbaʿḍan(to) others
- إِلَّاillāexcept
- غُرُورًاghurūrandelusion