القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النمل · الآية ٤٠

An-Naml · ٩٣ آية · مكية
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَـٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ ٤٠
0:00
0:00

معاني الآية ٤٠ من سورة النمل

Qala allathee AAindahu AAilmunmina alkitabi ana ateeka bihi qabla anyartadda ilayka tarfuka falamma raahumustaqirran AAindahu qala hatha min fadlirabbee liyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna rabbee ghaniyyun kareem

كلمة بكلمة

  1. قَالَqālaSaid
  2. ٱلَّذِىalladhīone who
  3. عِندَهُۥʿindahuwith him
  4. عِلْمٌۭʿil'mun(was) knowledge
  5. مِّنَminaof
  6. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Scripture
  7. أَنَا۠anāI
  8. ءَاتِيكَātīkawill bring it to you
  9. بِهِۦbihiwill bring it to you
  10. قَبْلَqablabefore
  11. أَنan[that]
  12. يَرْتَدَّyartaddareturns
  13. إِلَيْكَilaykato you
  14. طَرْفُكَ ۚṭarfukayour glance
  15. فَلَمَّاfalammāThen when
  16. رَءَاهُraāhuhe saw it
  17. مُسْتَقِرًّاmus'taqirranplaced
  18. عِندَهُۥʿindahubefore him
  19. قَالَqālahe said
  20. هَـٰذَاhādhāThis
  21. مِنmin(is) from
  22. فَضْلِfaḍli(the) Favor
  23. رَبِّىrabbī(of) my Lord
  24. لِيَبْلُوَنِىٓliyabluwanīto test me
  25. ءَأَشْكُرُa-ashkuruwhether I am grateful
  26. أَمْamor
  27. أَكْفُرُ ۖakfuruI am ungrateful
  28. وَمَنwamanAnd whoever
  29. شَكَرَshakara(is) grateful
  30. فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
  31. يَشْكُرُyashkuruhe is grateful
  32. لِنَفْسِهِۦ ۖlinafsihifor his own soul
  33. وَمَنwamanAnd whoever
  34. كَفَرَkafara(is) ungrateful
  35. فَإِنَّfa-innathen indeed
  36. رَبِّىrabbīmy Lord
  37. غَنِىٌّۭghaniyyun(is) Self-sufficient
  38. كَرِيمٌۭkarīmunNoble
السورة كاملة — سورة النمل