يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة البقرة
Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofibiAAahdikum wa-iyyaya farhaboon
كلمة بكلمة
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRemember
- نِعْمَتِىَniʿ'matiyaMy Favor
- ٱلَّتِىٓallatīwhich
- أَنْعَمْتُanʿamtuI bestowed
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَأَوْفُوا۟wa-awfūand fulfill
- بِعَهْدِىٓbiʿahdīMy Covenant
- أُوفِūfiI will fulfill
- بِعَهْدِكُمْbiʿahdikumyour covenant
- وَإِيَّـٰىَwa-iyyāyaand Me Alone
- فَٱرْهَبُونِfa-ir'habūnifear [Me]