حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ ٤٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤٠ من سورة هود
Hatta itha jaaamruna wafara attannooru qulna ihmilfeeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illaman sabaqa AAalayhi alqawlu waman amana wama amanamaAAahu illa qaleel
كلمة بكلمة
- حَتَّىٰٓḥattāTill
- إِذَاidhāwhen
- جَآءَjāacame
- أَمْرُنَاamrunāOur command
- وَفَارَwafāraand overflowed
- ٱلتَّنُّورُl-tanūruthe oven
- قُلْنَاqul'nāWe said
- ٱحْمِلْiḥ'milLoad
- فِيهَاfīhāin it
- مِنminof
- كُلٍّۢkullinevery kind
- زَوْجَيْنِzawjaynia pair
- ٱثْنَيْنِith'naynitwo
- وَأَهْلَكَwa-ahlakaand your family
- إِلَّاillāexcept
- مَنmanwho
- سَبَقَsabaqahas preceded
- عَلَيْهِʿalayhiagainst him
- ٱلْقَوْلُl-qawluthe word
- وَمَنْwamanand whoever
- ءَامَنَ ۚāmanabelieved
- وَمَآwamāAnd not
- ءَامَنَāmanabelieved
- مَعَهُۥٓmaʿahuwith him
- إِلَّاillāexcept
- قَلِيلٌۭqalīluna few