إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ٤٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Naba, Ayah 40
Inna antharnakum AAathabanqareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamatyadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntuturaba
Word by word
- إِنَّآinnāIndeed We
- أَنذَرْنَـٰكُمْandharnākum[We] have warned you
- عَذَابًۭاʿadhāban(of) a punishment
- قَرِيبًۭاqarībannear
- يَوْمَyawma(the) Day
- يَنظُرُyanẓuruwill see
- ٱلْمَرْءُl-maruthe man
- مَاmāwhat
- قَدَّمَتْqaddamathave sent forth
- يَدَاهُyadāhuhis hands
- وَيَقُولُwayaqūluand will say
- ٱلْكَافِرُl-kāfiruthe disbeliever
- يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO I wish
- كُنتُkuntuI were
- تُرَٰبًۢاturābandust