Surah Al-Ma'idah · Ayah 40

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 40

Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku assamawatiwal-ardi yuAAaththibu man yashaowayaghfiru liman yashao wallahu AAalakulli shay-in qadeer

Word by word

1. أَلَمْalamDo not
2. تَعْلَمْtaʿlamyou know
3. أَنَّannathat
4. ٱللَّهَl-lahaAllah
5. لَهُۥlahuto Him (belongs)
6. مُلْكُmul'ku(the) dominion
7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
8. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
9. يُعَذِّبُyuʿadhibuHe punishes
10. مَنmanwhom
11. يَشَآءُyashāuHe wills
12. وَيَغْفِرُwayaghfiruand He forgives
13. لِمَنliman[to] whom
14. يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
15. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
16. عَلَىٰʿalā(is) on
17. كُلِّkullievery
18. شَىْءٍۢshayinthing
19. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful