مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ٤٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 40
Ma kana muhammadun abaahadin min rijalikum walakin rasoola Allahiwakhatama annabiyyeena wakana Allahubikulli shay-in AAaleema
Word by word
- مَّاmāNot
- كَانَkānais
- مُحَمَّدٌmuḥammadunMuhammad
- أَبَآabā(the) father
- أَحَدٍۢaḥadin(of) anyone
- مِّنminof
- رِّجَالِكُمْrijālikumyour men
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- رَّسُولَrasūla(he is the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَخَاتَمَwakhātamaand Seal
- ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗl-nabiyīna(of) the Prophets
- وَكَانَwakānaAnd Allah is
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah is
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower