Surah Al-Baqarah · Ayah 40

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 40

Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofibiAAahdikum wa-iyyaya farhaboon

Word by word

1. يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
2. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
3. ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRemember
4. نِعْمَتِىَniʿ'matiyaMy Favor
5. ٱلَّتِىٓallatīwhich
6. أَنْعَمْتُanʿamtuI bestowed
7. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
8. وَأَوْفُوا۟wa-awfūand fulfill
9. بِعَهْدِىٓbiʿahdīMy Covenant
10. أُوفِūfiI will fulfill
11. بِعَهْدِكُمْbiʿahdikumyour covenant
12. وَإِيَّـٰىَwa-iyyāyaand Me Alone
13. فَٱرْهَبُونِfa-ir'habūnifear [Me]