وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍۢ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًۭا ٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٤ من سورة الطلاق
Walla-ee ya-isna mina almaheedimin nisa-ikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatuashhurin walla-ee lam yahidna waolatual-ahmali ajaluhunna an yadaAAna hamlahunnawaman yattaqi Allaha yajAAal lahu min amrihi yusra
كلمة بكلمة
- وَٱلَّـٰٓـِٔىwa-allāīAnd those who
- يَئِسْنَya-is'nahave despaired
- مِنَminaof
- ٱلْمَحِيضِl-maḥīḍithe menstruation
- مِنminamong
- نِّسَآئِكُمْnisāikumyour women
- إِنِiniif
- ٱرْتَبْتُمْir'tabtumyou doubt
- فَعِدَّتُهُنَّfaʿiddatuhunnathen their waiting period
- ثَلَـٰثَةُthalāthatu(is) three
- أَشْهُرٍۢashhurinmonths
- وَٱلَّـٰٓـِٔىwa-allāīand the ones who
- لَمْlamnot
- يَحِضْنَ ۚyaḥiḍ'na[they] menstruated
- وَأُو۟لَـٰتُwa-ulātuAnd those who (are)
- ٱلْأَحْمَالِl-aḥmālipregnant
- أَجَلُهُنَّajaluhunnatheir term
- أَنanuntil
- يَضَعْنَyaḍaʿnathey deliver
- حَمْلَهُنَّ ۚḥamlahunnatheir burdens
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَتَّقِyattaqifears
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَجْعَلyajʿalHe will make
- لَّهُۥlahufor him
- مِنْminof
- أَمْرِهِۦamrihihis affair
- يُسْرًۭاyus'ranease